you look

look at the state of you! — guarda in che stato sei!

you'd never guess, to look at her — a guardarla non indovineresti mai

he's not much to look at — non è granché (d'aspetto)

you should get that wound looked at — dovresti farti vedere quella ferita

try and look at it my way — cerca di vedere le cose dal mio punto di vista

that's how I look at it — è così che la vedo

you can't be too careful, look at Tom! — non si è mai troppo attenti, guarda (cosa è successo a) Tom!

look at the picture on page three — guardate la figura a pagina tre

could you look at the engine for me? — puoi dare un'occhiata al motore?

I wouldn't even look at such a low offer — non prenderei nemmeno in considerazione un'offerta così bassa

look at the state of you! — guarda in che stato sei!

you'd never guess, to look at her — a guardarla non indovineresti mai

he's not much to look at — non è granché (d'aspetto)

you should get that wound looked at — dovresti farti vedere quella ferita

try and look at it my way — cerca di vedere le cose dal mio punto di vista

that's how I look at it — è così che la vedo

you can't be too careful, look at Tom! — non si è mai troppo attenti, guarda (cosa è successo a) Tom!

to have a (good) look — guardare (bene)

a look of sadness — uno sguardo triste

to give sb. a kind look — guardare qcn. con gentilezza

to give sb. a dirty o evil look lanciare un'occhiataccia a qcn.; you could tell from the look on his face that — dalla sua espressione si vedeva che

to have a look of sadness about one — avere l'aria triste

I don't like the look of him — non mi piace il suo aspetto, non mi ispira fiducia

I don't like the look of the weather — il tempo sembra mettersi al peggio

I don't like the look of that rash — queste eruzioni cutanee mi piacciono poco

by the look(s) of him — all'apparenza, a giudicare dal suo aspetto

the look for the 90's — il look degli anni '90

he's got the looks, but can he act? — è bello, ma sa recitare?

looks aren't everything — la bellezza non è tutto

he's losing his looks — non è più bello come una volta

you can't go o judge by looks alone — non si può giudicare solo dalle apparenze

if looks could kill, I'd be dead by now — = mi ha fulminato con lo sguardo

to look sb. in the eye, in the face — guardare qcn. negli occhi, in faccia

look who it is! — guarda chi c'è!

now look what you've done! — guarda che cosa hai fatto!

to look one's age — dimostrare gli anni che si hanno

he's 40 but he doesn't look it — ha 40 anni ma non li dimostra

to look one's best — stare benissimo

he still looks the same — non è cambiato

to look a fool — sembrare uno sciocco

it won't look good if you refuse — sembra brutto se rifiuti

he doesn't look himself today — oggi non sembra lui

to look and see what's on TV — guardare cosa c'è in TV

to look at sb., sth. — guardare qcn., qcs.

to look away — distogliere lo sguardo, guardare da un'altra parte

he looks happy, hot — sembra felice, sembra che abbia caldo

he looks young for his age — per uno della sua età ha un aspetto giovanile

he looks about 50 — dimostra una cinquantina d'anni

you look good in that hat — ti sta bene quel cappello

how do I look? — come sto? che aspetto ho?

you look well — hai un bell'aspetto

the picture will look good in the study — il quadro starà bene nello studio

how does it look to you? — che te ne sembra? cosa ne pensi?

it looks OK to me — per me può andare

it looks as if o though it will rain sembra che voglia piovere; it looks likely, certain that — sembra probabile, certo che

to look like sb., sth. — assomigliare a qcn., qcs.

that photograph doesn't look like you o looks nothing like you non sembri (assolutamente) tu in quella fotografia; what does the house look like? com'è la casa? it looks like being funny sembra (che sia) divertente; it looks like rain sembra che voglia piovere; it certainly looks like it — ne ha tutta l'aria

look here, I'm in no mood for jokes — guarda, non sono in vena di scherzi

to have a (good) look — guardare (bene)

a look of sadness — uno sguardo triste

to give sb. a kind look — guardare qcn. con gentilezza

to give sb. a dirty o evil look lanciare un'occhiataccia a qcn.; you could tell from the look on his face that — dalla sua espressione si vedeva che

to have a look of sadness about one — avere l'aria triste

I don't like the look of him — non mi piace il suo aspetto, non mi ispira fiducia

I don't like the look of the weather — il tempo sembra mettersi al peggio

I don't like the look of that rash — queste eruzioni cutanee mi piacciono poco

by the look(s) of him — all'apparenza, a giudicare dal suo aspetto

the look for the 90's — il look degli anni '90

he's got the looks, but can he act? — è bello, ma sa recitare?

looks aren't everything — la bellezza non è tutto

he's losing his looks — non è più bello come una volta

you can't go o judge by looks alone — non si può giudicare solo dalle apparenze

if looks could kill, I'd be dead by now — = mi ha fulminato con lo sguardo

to look sb. in the eye, in the face — guardare qcn. negli occhi, in faccia

look who it is! — guarda chi c'è!

now look what you've done! — guarda che cosa hai fatto!

to look one's age — dimostrare gli anni che si hanno

he's 40 but he doesn't look it — ha 40 anni ma non li dimostra

to look one's best — stare benissimo

he still looks the same — non è cambiato

to look a fool — sembrare uno sciocco

it won't look good if you refuse — sembra brutto se rifiuti

he doesn't look himself today — oggi non sembra lui

to look and see what's on TV — guardare cosa c'è in TV

to look at sb., sth. — guardare qcn., qcs.

to look away — distogliere lo sguardo, guardare da un'altra parte

he looks happy, hot — sembra felice, sembra che abbia caldo

he looks young for his age — per uno della sua età ha un aspetto giovanile

he looks about 50 — dimostra una cinquantina d'anni

you look good in that hat — ti sta bene quel cappello

how do I look? — come sto? che aspetto ho?

you look well — hai un bell'aspetto

the picture will look good in the study — il quadro starà bene nello studio

how does it look to you? — che te ne sembra? cosa ne pensi?

it looks OK to me — per me può andare

it looks as if o though it will rain sembra che voglia piovere; it looks likely, certain that — sembra probabile, certo che

to look like sb., sth. — assomigliare a qcn., qcs.

that photograph doesn't look like you o looks nothing like you non sembri (assolutamente) tu in quella fotografia; what does the house look like? com'è la casa? it looks like being funny sembra (che sia) divertente; it looks like rain sembra che voglia piovere; it certainly looks like it — ne ha tutta l'aria

look here, I'm in no mood for jokes — guarda, non sono in vena di scherzi

I'll look and see — vado a vedere

look who's here! — (ma) guarda chi si vede!

she looks surprised — sembra sorpresa

that cake looks nice — la torta sembra buona

she looked prettier than ever — era più graziosa che mai

he looks about 60 (years old) — dimostra una sessantina d'anni

it looks about 4 metres long — sarà lungo un 4 metri

you don't look yourself — non mi sembri in forma

it looks good on you — ti sta bene, ti dona

it makes you look younger — ti ringiovanisce, ti fa sembrare più giovane

it looks all right to me — a me pare che vada bene

to look like — assomigliare a

he looks like his brother — assomiglia a suo fratello

what does she look like? — che aspetto ha?

this photo doesn't look like him — in questa foto non sembra lui

it looks like cheese to me — mi sembra formaggio

it certainly looks like it — ne ha tutta l'aria

the party looks like being fun — la festa promette bene

it looks like rain — mi sa che sta per piovere

to look sb up and down — squadrare qn da capo a piedi

look where you're going! — guarda dove vai!

to look one's best — essere in gran forma

you must look your best for this interview — dovresti cercare di presentarti a questo colloquio ben vestito e ben curato

to look one's age — dimostrare la propria età

to have a look at sth — dare un'occhiata a qc

have a look at this! — dai un'occhiata a questo!

let me have a look — fammi vedere

to take a good look at sb/sth — guardare (per) bene qn/qc

to have a look for sth — cercare qc

shall we have a look round the town? — andiamo a visitare la città?

she gave me a dirty look — mi ha lanciato un'occhiataccia

he has a look of his mother about him — ha qualcosa di sua madre

there's a mischievous look about that child — quel bambino ha un'aria birichina

by the look of things it's going to rain — ha tutta l'aria di (voler) piovere

by the look of him — a vederlo

I don't like the look of him — ha un'aria che non mi piace

I don't like the look of it — non mi piace per niente

you've seen it — l'hai visto, l'ha visto, lo avete visto, l'hanno visto

here you are — eccoti, ecco a lei, eccovi, ecco a loro

I love ballet but you don't — io amo il balletto ma tu, lei, voi, loro no

you and I went to the concert — io e te, io e lei, io e voi andammo al concerto

you who... — tu, lei, voi, loro che...

you who see — tu che vedi, lei che vede, voi che vedete, loro che vedono

you English — voi inglesi

you two can stay — voi due potete restare

do you people smoke? — voi fumate?

oh, it's you Ann — ah, sei tu, Ann

if I were you... — se fossi in te, al tuo posto

I know you, not him — conosco te, lei, voi, loro, non lui

he'll let you go — ti, la, vi, li lascerà andare

her parents don't want you to go out with her — i suoi genitori non vogliono che tu esca con lei

I gave you the book — ti, le, vi ho dato il libro, ho dato loro il libro

I gave it to you — te lo, glielo, ve lo diedi, lo diedi loro

it's for you — è per te, lei, voi, loro

he came with you — è venuto con te, lei, voi, loro

he's taller than you — è più alto di te, lei, voi, loro

I don't like you interfering in my affairs — non mi piace che tu, lei si intrometta, che voi vi intromettiate, che loro si intromettano nei miei affari

don't you talk to me like that! — non mi parlare in questo modo!

you idiot! — razza d'imbecille! stupido che non sei altro!

you never know! — non si sa mai!

sweets give you spots — i dolci fanno venire i brufoli

you've seen it — l'hai visto, l'ha visto, lo avete visto, l'hanno visto

here you are — eccoti, ecco a lei, eccovi, ecco a loro

I love ballet but you don't — io amo il balletto ma tu, lei, voi, loro no

you and I went to the concert — io e te, io e lei, io e voi andammo al concerto

you who... — tu, lei, voi, loro che...

you who see — tu che vedi, lei che vede, voi che vedete, loro che vedono

you English — voi inglesi

you two can stay — voi due potete restare

do you people smoke? — voi fumate?

oh, it's you Ann — ah, sei tu, Ann

if I were you... — se fossi in te, al tuo posto

I know you, not him — conosco te, lei, voi, loro, non lui

he'll let you go — ti, la, vi, li lascerà andare

her parents don't want you to go out with her — i suoi genitori non vogliono che tu esca con lei

I gave you the book — ti, le, vi ho dato il libro, ho dato loro il libro

I gave it to you — te lo, glielo, ve lo diedi, lo diedi loro

it's for you — è per te, lei, voi, loro

he came with you — è venuto con te, lei, voi, loro

he's taller than you — è più alto di te, lei, voi, loro

I don't like you interfering in my affairs — non mi piace che tu, lei si intrometta, che voi vi intromettiate, che loro si intromettano nei miei affari

don't you talk to me like that! — non mi parlare in questo modo!

you idiot! — razza d'imbecille! stupido che non sei altro!

you never know! — non si sa mai!

sweets give you spots — i dolci fanno venire i brufoli

to look up at the clouds — guardare le nuvole

things are looking up — le cose stanno migliorando

if you don't know a word, look it up in the dictionary — se non conosci qualche parola cercala sul dizionario

to look up at the clouds — guardare le nuvole

to look out (for) — stare attento (-a) (a)

look out! — attento!

to look forward to [sth.] — aspettare con impazienza

I'm looking forward to going on holiday — non vedo l'ora di andare in vacanza

I'm not looking forward to the party — la prospettiva della festa non mi entusiasma

I look forward to hearing from you — (to a friend) spero di avere presto tue notizie; (formal) nell'attesa di una sua risposta

to look forward to [sth.] — aspettare con impazienza

I'm looking forward to going on holiday — non vedo l'ora di andare in vacanza

I'm not looking forward to the party — la prospettiva della festa non mi entusiasma

I look forward to hearing from you — (to a friend) spero di avere presto tue notizie; (formal) nell'attesa di una sua risposta

to look forward to doing sth — non veder l'ora di fare qc

I'm looking forward to his visit/the film — non vedo l'ora che venga/di vedere il film

I'm looking forward to meeting you — non vedo l'ora di incontrarti

I'm looking forward to the holidays — non vedo l'ora che arrivino le vacanze

I'm not looking forward to it — non ne ho nessuna voglia

the quickest way to town — la strada più veloce per andare in città

we went this way — prendemmo questa strada

to ask the way to — domandare la strada per

there is no way around the problem — non c'è modo di evitare il problema

on the way back from the meeting — tornando dalla riunione

"way in" — "entrata"

the way up — la strada che porta su, la salita

on the way — per strada, in viaggio

we're on the way to Tim's — stiamo andando da Tim

I'm on my way — sono per strada

on your way through town — mentre attraversate la città

I must be on my way — devo proprio andare

to go on one's way — mettersi in viaggio, partire

to send sb. on his way — mandare via qcn.

which way did he go? — da che parte è andato?

he went that way — è andato da quella parte

to be in sb.'s way — bloccare la strada a qcn.

to be in the way — ostruire il passaggio

she won't let anything get in the way of her ambition — non lascerà che niente ostacoli la sua ambizione

to get out of the way — scansarsi

to get out of sb.'s way — lasciare passare qcn.

put that somewhere out of the way — mettilo da qualche parte dove non imbrogli

get out of my way! — togliti dai piedi! levati di mezzo!

get him out of the way! — fallo sparire!

once the election is out of the way — una volta passate le elezioni

to keep out of the way — stare alla larga

to keep out of sb.'s way — stare alla larga da qcn.

to be a short way off — essere vicino

my birthday is still some way off — manca ancora un po' al mio compleanno

to go all the way on foot — fare tutta la strada a piedi

I'm with you o behind you all the way — ti sosterrò fino in fondo

to do sth. the English way — fare qcs. all'inglese

to do sth. the right way — fare qcs. nel modo giusto

try to see it my way — cerca di vederlo dal mio punto di vista

in a way that's true — in un certo senso è vero

can I help you in any way? — c'è qualcosa che posso fare per aiutarti?

in every way possible — in tutti i modi possibili

in many ways — per molti versi

in some ways — in un certo senso, per certi versi

in no way o not in any way in nessun modo; this is in no way a criticism questo non vuole affatto essere una critica; not much in the way of news non ci sono molte notizie; what have you got in the way of drinks? cosa avete da bere? by way of light relief — a mo' di distrazione

that's the modern way — oggi giorno le cose vanno così

that's just his way — è il suo modo di fare

it's the way of the world — così va il mondo

we went way over budget — siamo andati decisamente oltre il budget

to be way out — (in guess, estimate) [ person] essere completamente fuori strada

to go way beyond what is necessary — fare molto più del necessario

that's way out of order — ti sbagli di grosso

what time is it, by the way? — a proposito, che ore sono?

but that's just by the way — ma quella è una questione marginale

the quickest way to town — la strada più veloce per andare in città

we went this way — prendemmo questa strada

to ask the way to — domandare la strada per

there is no way around the problem — non c'è modo di evitare il problema

on the way back from the meeting — tornando dalla riunione

"way in" — "entrata"

the way up — la strada che porta su, la salita

on the way — per strada, in viaggio

we're on the way to Tim's — stiamo andando da Tim

I'm on my way — sono per strada

on your way through town — mentre attraversate la città

I must be on my way — devo proprio andare

to go on one's way — mettersi in viaggio, partire

to send sb. on his way — mandare via qcn.

which way did he go? — da che parte è andato?

he went that way — è andato da quella parte

to be in sb.'s way — bloccare la strada a qcn.

to be in the way — ostruire il passaggio

she won't let anything get in the way of her ambition — non lascerà che niente ostacoli la sua ambizione

to get out of the way — scansarsi

to get out of sb.'s way — lasciare passare qcn.

put that somewhere out of the way — mettilo da qualche parte dove non imbrogli

get out of my way! — togliti dai piedi! levati di mezzo!

get him out of the way! — fallo sparire!

once the election is out of the way — una volta passate le elezioni

to keep out of the way — stare alla larga

to keep out of sb.'s way — stare alla larga da qcn.

to be a short way off — essere vicino

my birthday is still some way off — manca ancora un po' al mio compleanno

to go all the way on foot — fare tutta la strada a piedi

I'm with you o behind you all the way — ti sosterrò fino in fondo

to do sth. the English way — fare qcs. all'inglese

to do sth. the right way — fare qcs. nel modo giusto

try to see it my way — cerca di vederlo dal mio punto di vista

in a way that's true — in un certo senso è vero

can I help you in any way? — c'è qualcosa che posso fare per aiutarti?

in every way possible — in tutti i modi possibili

in many ways — per molti versi

in some ways — in un certo senso, per certi versi

in no way o not in any way in nessun modo; this is in no way a criticism questo non vuole affatto essere una critica; not much in the way of news non ci sono molte notizie; what have you got in the way of drinks? cosa avete da bere? by way of light relief — a mo' di distrazione

that's the modern way — oggi giorno le cose vanno così

that's just his way — è il suo modo di fare

it's the way of the world — così va il mondo

we went way over budget — siamo andati decisamente oltre il budget

to be way out — (in guess, estimate) [ person] essere completamente fuori strada

to go way beyond what is necessary — fare molto più del necessario

that's way out of order — ti sbagli di grosso

what time is it, by the way? — a proposito, che ore sono?

but that's just by the way — ma quella è una questione marginale

how did you make it? — come l'hai fatto?

to know how to do — sapere come fare

I learned how to do it — ho imparato a farlo

how do you feel about it? — cosa ne pensi?

how are you? — come stai?

how's your foot? — come va il piede?

how's your brother? — come sta tuo fratello?

how did you like the party? — ti è piaciuta la festa?

how much does this cost? how much is this? quanto costa? how much do you weigh? quanto pesi? how many times have you been to France? quante volte sei stato in Francia? I don't know how many people will come non so quante persone verranno; how much time is there left? quanto tempo è rimasto? how long is the rope? quanto è lunga la corda? how old is he? quanti anni ha? how tall is the tree? quanto è alto l'albero? how far is it? — quanto dista?

how wonderful! — magnifico!

how nice you look! — come sei carina!

how clever of him! — è stato furbo da parte sua!

how wrong I was! — come mi sono sbagliato!

how it rained! — come pioveva!

how could you? — come hai potuto?

"I don't like it" - "how come?" — "non mi piace" - "come mai?"

how come you always win? — perché vinci sempre?

I'll take you home, how's that? — ti porto a casa, ti va?

how's that for an honest answer — è una risposta onesta, non ti pare?

"he's called Nick" - "how's that?" — "si chiama Nick" - "come (hai detto)?"

you can decorate it how you like — puoi decorarlo come vuoi

you know how he always arrives late — sai che arriva sempre tardi

and how! — eccome! altroché!

how did you make it? — come l'hai fatto?

to know how to do — sapere come fare

I learned how to do it — ho imparato a farlo

how do you feel about it? — cosa ne pensi?

how are you? — come stai?

how's your foot? — come va il piede?

how's your brother? — come sta tuo fratello?

how did you like the party? — ti è piaciuta la festa?

how much does this cost? how much is this? quanto costa? how much do you weigh? quanto pesi? how many times have you been to France? quante volte sei stato in Francia? I don't know how many people will come non so quante persone verranno; how much time is there left? quanto tempo è rimasto? how long is the rope? quanto è lunga la corda? how old is he? quanti anni ha? how tall is the tree? quanto è alto l'albero? how far is it? — quanto dista?

how wonderful! — magnifico!

how nice you look! — come sei carina!

how clever of him! — è stato furbo da parte sua!

how wrong I was! — come mi sono sbagliato!

how it rained! — come pioveva!

how could you? — come hai potuto?

"I don't like it" - "how come?" — "non mi piace" - "come mai?"

how come you always win? — perché vinci sempre?

I'll take you home, how's that? — ti porto a casa, ti va?

how's that for an honest answer — è una risposta onesta, non ti pare?

"he's called Nick" - "how's that?" — "si chiama Nick" - "come (hai detto)?"

you can decorate it how you like — puoi decorarlo come vuoi

you know how he always arrives late — sai che arriva sempre tardi

and how! — eccome! altroché!

what make is your car? — che (modello di) macchina hai?

to make a rule — stabilire una regola

wine is made from grapes — il vino si fa con l'uva

to make sb. sth. — fare qcs. a qcn.

to be made for sb. — essere fatto per qcn.

to make the time for sth. — trovare il tempo per qcs.

what is it made (out) of? — di che cosa è fatto?

it's made (out) of gold — è (fatto) d'oro

let's see what he's made of — vediamo di che pasta è fatto

to be as clever as they make them — essere il più furbo possibile

God made man — Dio creò l'uomo

to make the bed — fare il letto

to make sb. happy — fare felice qcn.

to make sb. jealous — fare ingelosire qcn.

to make sb. popular — rendere qcn. popolare

to make sb. hungry — fare venire fame a qcn.

to make oneself available — rendersi disponibile

to make oneself understood — farsi capire

to make sth. better, worse — migliorare, peggiorare qcs.

to make passing exams easier to make it easier to pass exams facilitare il superamento degli esami; to make it possible to do — rendere possibile fare

to make sb. cry, smile — fare piangere, sorridere qcn.

it makes me look fat — mi fa (sembrare) grasso

to make sth. happen — fare in modo che succeda qcs.

to make the story end happily — fare finire bene una storia

to make sth. work — fare funzionare qcs.

it makes her voice sound funny — le fa la voce strana

to make sb. do — obbligare qcn. a fare

they made me (do it) — me l'hanno fatto fare

to be made to do — essere costretto a fare

to make sb. talk — fare parlare qcn

to make sb. a star — fare di qcn. una star

to make a monster of sb. — fare di qcn. un mostro

he'll never make a teacher — non sarà mai un buon insegnante

to make sth. sth. to make sth. of sth. fare qcs. di qcs.; to make a habit of sth. fare di qcs. un'abitudine; to make too much of it farne una questione di stato; that will make a good shelter — potrà essere un buon riparo

three and three make six — tre più tre fa sei

how much does that make? — quanto fa?

that makes ten pounds altogether — in tutto fa dieci sterline

to make Ј 300 a week — prendere 300 sterline alla settimana

to make a living — guadagnarsi da vivere

to make a profit — trarre profitti

to make a loss — subire delle perdite

to make the six o'clock train — riuscire a prendere il treno delle sei

to make the charts — entrare in classifica

what time do you make it? — che ora sarà?

I make it five o'clock — saranno più o meno le 5

what do you make the distance (to be)? — quanto credi che sia distante?

I make it about 3 km — secondo me sono più o meno tre km

let's make it five dollars — facciamo cinque dollari

can we make it a bit later? — possiamo fare un po' più tardi?

what do you make of it? — che ne dici?

I can't make anything of it — non ci capisco niente

a good wine can make a dinner — un buon vino può fare il successo di una cena

it really made my day — mi ha davvero reso felice

to make or break sb., sth. — fare la fortuna o essere la rovina di qcn., qcs

to make as if to do — fare (l')atto di fare

she made as if to kiss him — fece per baciarlo

what make is your car? — che (modello di) macchina hai?

to make a rule — stabilire una regola

wine is made from grapes — il vino si fa con l'uva

to make sb. sth. — fare qcs. a qcn.

to be made for sb. — essere fatto per qcn.

to make the time for sth. — trovare il tempo per qcs.

what is it made (out) of? — di che cosa è fatto?

it's made (out) of gold — è (fatto) d'oro

let's see what he's made of — vediamo di che pasta è fatto

to be as clever as they make them — essere il più furbo possibile

God made man — Dio creò l'uomo

to make the bed — fare il letto

to make sb. happy — fare felice qcn.

to make sb. jealous — fare ingelosire qcn.

to make sb. popular — rendere qcn. popolare

to make sb. hungry — fare venire fame a qcn.

to make oneself available — rendersi disponibile

to make oneself understood — farsi capire

to make sth. better, worse — migliorare, peggiorare qcs.

to make passing exams easier to make it easier to pass exams facilitare il superamento degli esami; to make it possible to do — rendere possibile fare

to make sb. cry, smile — fare piangere, sorridere qcn.

it makes me look fat — mi fa (sembrare) grasso

to make sth. happen — fare in modo che succeda qcs.

to make the story end happily — fare finire bene una storia

to make sth. work — fare funzionare qcs.

it makes her voice sound funny — le fa la voce strana

to make sb. do — obbligare qcn. a fare

they made me (do it) — me l'hanno fatto fare

to be made to do — essere costretto a fare

to make sb. talk — fare parlare qcn

to make sb. a star — fare di qcn. una star

to make a monster of sb. — fare di qcn. un mostro

he'll never make a teacher — non sarà mai un buon insegnante

to make sth. sth. to make sth. of sth. fare qcs. di qcs.; to make a habit of sth. fare di qcs. un'abitudine; to make too much of it farne una questione di stato; that will make a good shelter — potrà essere un buon riparo

three and three make six — tre più tre fa sei

how much does that make? — quanto fa?

that makes ten pounds altogether — in tutto fa dieci sterline

to make Ј 300 a week — prendere 300 sterline alla settimana

to make a living — guadagnarsi da vivere

to make a profit — trarre profitti

to make a loss — subire delle perdite

to make the six o'clock train — riuscire a prendere il treno delle sei

to make the charts — entrare in classifica

what time do you make it? — che ora sarà?

I make it five o'clock — saranno più o meno le 5

what do you make the distance (to be)? — quanto credi che sia distante?

I make it about 3 km — secondo me sono più o meno tre km

let's make it five dollars — facciamo cinque dollari

can we make it a bit later? — possiamo fare un po' più tardi?

what do you make of it? — che ne dici?

I can't make anything of it — non ci capisco niente

a good wine can make a dinner — un buon vino può fare il successo di una cena

it really made my day — mi ha davvero reso felice

to make or break sb., sth. — fare la fortuna o essere la rovina di qcn., qcs

to make as if to do — fare (l')atto di fare

she made as if to kiss him — fece per baciarlo

to be like sb/sth — essere come qn/qc

they are very like each other — si somigliano molto

a house like mine — una casa come la mia

people like that — tipi del genere

what's he like? — che tipo è?, com'è?

what's the weather like? — che tempo fa?

what was Turkey like? — com'era la Turchia?

this portrait is not like him — questo ritratto non gli somiglia affatto

it's a bit like salmon — assomiglia un po' al salmone

to look like sb — assomigliare a qn

you look like my brother — assomigli a mio fratello

what does she look like? — che aspetto ha?

he thinks like us — la pensa come noi

that's just like him — è proprio da lui

it's not like him to do that — non è da lui fare così, non è tipo da fare cose del genere

I never saw anything like it — non ho mai visto una cosa simile, non ho mai visto niente di simile

it's fine like that — così va bene

that's nothing like it — non ha niente a che vedere con quello

something like that — qualcosa del genere

don't talk like that — non parlare così

do it like this — fallo così

there's nothing like a holiday — non c'è niente di meglio di una vacanza

it happened like this... — è andata così...

like father like son — tale padre tale figlio

I feel like a drink — avrei voglia di bere qualcosa, berrei volentieri qualcosa

it looks like a diamond — sembra un diamante

a city like Paris — una città come Parigi

rabbits, mice and like creatures — conigli, topi e animali simili

to be as like as two peas (in a pod) — essere come due gocce d'acqua

it's nothing like as hot as it was — non fa più così caldo come faceva prima

as like as not — (molto) probabilmente

like we used to (do) — come facevamo una volta

we shall not see his like again — non ci sarà mai più uno come lui

did you ever see the like (of it)? — hai mai visto niente del genere?

the like of which I never saw — come non ne avevo mai visti

sparrows, blackbirds and the like — passeri, merli e altri uccelli simili

I like swimming/that book/chocolate — mi piace nuotare/quel libro/il cioccolato

I like hats — mi piacciono i cappelli

I don't like dogs — non mi piacciono i cani

I like Mary — Mary mi è simpatica

he likes Mary and wants to ask her out — gli piace Mary e vuole chiederle di uscire con lui

which do you like best? — quale preferisci?

how did you like the trip? — ti è piaciuto il viaggio?

I would like; I'd like — mi piacerebbe, vorrei

would you like...? — vuoi...?

would you like to come? — vuoi venire?

what would you like? — cosa vuoi?

if you like — se vuoi

would you like a coffee? — vuole un caffè?, gradirebbe un caffè?

I'd like an orange juice, please — vorrei un'aranciata, per favore

I'd like to wash my hands — vorrei lavarmi le mani

he'd like to leave early — vorrebbe andarsene presto

I didn't like to (do it) — non volevo (farlo)

as you like — come vuoi

if you like — se vuoi

whenever you like — quando vuoi

likes npl — gusti mpl, preferenze fpl

his likes and dislikes — i suoi gusti

you look lovely in pink — il rosa ti dona molto

you look lovely in that dress — stai benissimo con quel vestito

that hat looks lovely with your dress — quel cappello sta benissimo col tuo vestito

to taste lovely — essere squisito

there is a lovely smell in the kitchen — c'è un profumino in cucina

lovely and hot, fresh — bello caldo, bello fresco

you look lovely in pink — il rosa ti dona molto

you look lovely in that dress — stai benissimo con quel vestito

that hat looks lovely with your dress — quel cappello sta benissimo col tuo vestito

to taste lovely — essere squisito

there is a lovely smell in the kitchen — c'è un profumino in cucina

lovely and hot, fresh — bello caldo, bello fresco